herumgeistern

v/i (trennb., ist -ge-) umg. flit around (im Haus the place); in jemandes Kopf herumgeistern dart about (bes. Am. around) in s.o.’s head; stärker: haunt s.o.; in den Köpfen herumgeistern be on people’s minds

* * *

he|rụm|geis|tern

vi sep aux sein (inf)

(Gespenster etc) to haunt ( in etw (dat) sth); (Mensch) to wander (a)round

in jds Kopf herumgeistern (Idee) — to possess sb

* * *

he·rum|geis·tern

vi Hilfsverb: sein (fam)

▪ [in etw dat] \herumgeistern

1. (ziellos umhergehen) to wander [a]round [sth]

2. s. herumspuken

* * *

intransitives Verb; mit sein (ugs.) wander around or about; (fig.) <idea, rumour, etc.> go round

jemandem im Kopf herumgeistern — go round in somebody's mind

* * *

herumgeistern v/i (trennb, ist -ge-) umg flit around (

im Haus the place);

in jemandes Kopf herumgeistern dart about (besonders US around) in sb’s head; stärker: haunt sb;

in den Köpfen herumgeistern be on people’s minds

* * *

intransitives Verb; mit sein (ugs.) wander around or about; (fig.) <idea, rumour, etc.> go round

jemandem im Kopf herumgeistern — go round in somebody's mind